金刚（国语）

塞斯·罗根 伽塔·马塔拉佐 基南·卡尔金 伍迪·哈里森 格伦·克洛斯 史蒂夫·布西密 安迪·瑟金斯 吉姆·帕森斯 凯瑟琳·特纳 拉弗恩·考克斯 伊曼·韦拉尼 

萨姆·修汉 鲁比·罗丝 安迪·瑟金斯 汉娜·乔恩-卡门 汤姆·霍珀 诺埃尔·克拉克 汤姆·威尔金森 欧文·约曼 雷·潘莎基 安妮·雷德 陆思敬 萨拉·温特 理查德·麦凯布 道格拉斯·瑞斯 戴兰·史密斯 卡罗琳·博尔顿 阿提拉·阿帕 蒂姆·费林汉姆 泰·赫尔利 马丁·安格鲍尔 罗德里克·希尔 巴尔·瓦斯维尔斯 Grant Crookes 

休·杰克曼 克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 丽贝卡·豪尔 斯嘉丽·约翰逊 大卫·鲍伊 安迪·瑟金斯 派珀·佩拉博 萨曼塔·马霍林 丹尼尔·戴维斯 吉姆·皮多克 克里斯托弗·尼姆 马克·瑞安 罗杰·里斯 杰米·哈里斯 罗恩·帕金斯 瑞奇·杰 安东尼·德·马克 冀朝理 

娜奥米·沃茨 鲍比·坎纳瓦尔 詹妮佛·库里奇 米娅·法罗 马修·德尔·内格罗 卢克·大卫·布鲁姆 瑞安·沃德 乔舒亚·萨蒂尼 特里·金尼 迈克尔·诺里 安妮·比萨比亚 伊莎贝尔·格雷夫特 Aidan Pierce Brennan Yuko Torihara Michael Devine Emily Juliette Murphy Henry Hunter Hall Samantha Blaire Cutler 

娜奥米·沃茨 比尔·默瑞 宾 克洛伊·豪福莱尔 苏珊·旺德斯 苏珊·林斯 乔尔·范·刘 乔什·帕斯 卡拉·古奇诺 吴恬敏 诺玛·杜梅温尼 萨拉·皮金 安妮·福克斯 欧文·泰格 卡丽·武 苏·吉恩·金 乔·卡斯尔·贝克 Gary Littman 安·唐德 萨拉·巴斯金 

萨拉·皮金 保罗·安东尼·凯利 娜奥米·沃茨 格蕾丝·古默 莱拉·乔治 诺亚·费恩利 西德妮·莱蒙 亚历桑德罗·尼沃拉 奥马里·K·钱塞勒 康斯坦斯·齐默 本·申克曼 德丽·海明威 Ronan Alexander Moriarty 多纳尔·罗格 夏洛林·阿莫亚 莉迪亚·凯莉 Noah Michal Krystian Bester 艾伦·福西特 理查德·尼尔 Kevin Alexander 

杰克·布莱克 吴汉章 瑞塔·奥拉 德拉·萨巴 克里斯·吉尔 艾米·希尔 爱德·维坎斯 拉努玛·潘萨齐 

克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 查理·戴 杰克·布莱克 布丽·拉尔森 本·萨弗迪 唐纳德·格洛弗 科甘-迈克尔·凯 伊萨·雷 凯文·迈克尔·理查德森 路易斯·古兹曼 格伦·鲍威尔 萝珊娜·奥德嘉 

保罗·路德 杰克·布莱克 史蒂夫·扎恩 坦迪·牛顿 艾斯·库珀 丹妮拉·曼希沃 艾农·斯凯 本·劳森 赛尔顿·梅罗 Renee Herbert 娅丝明·卡西姆 Aimee Bah 塞巴斯蒂安·瑟罗 Jack Waters Diego Arnary Cal Rein Matt Aristizabal 胡依·西卡多·吉亚斯 Romeo Ellard Reagan George 

阿德里安·布罗迪 谢依霖 欧弟 

娜塔莎·雷昂 阿德里安·布罗迪 约瑟夫·高登-莱维特 朗·普尔曼 科洛·塞维尼 许玮伦 艾伦·巴金 周洪 蒂姆·布雷克·尼尔森 梅根·苏丽 科尔顿·瑞安 布兰登·迈克尔·霍尔 尼克·诺特 本杰明·布拉特 查尔斯·梅尔顿 里尔·莱尔·哈瓦瑞 埃帕莎·默克森 大卫·卡斯塔尼达 帕特里克·克莱因 贾米拉·贾米尔 朱迪斯·赖特 K·卡兰 蒂姆·麦道斯 陈大卫 Erik McKay Angel Desai Angel Desai Audrey Corsa Scott Vogel Elsa Kennedy Shefi 

小罗伯特·唐尼 罗宾·怀特 梅尔·吉布森 杰瑞米·诺森 凯蒂·霍尔姆斯 阿德里安·布罗迪 

思文佳·永 西奥·特里布斯 安婕·特拉乌 托马斯·克莱舒曼 维克多·梅特莱特 Tijan Marei 露西娅·巴拉多 安东·科斯托夫 Sienna Fournet Hoeltschi 

亚当·雷纳 艾丽莎·杜什库 伊恩·奥格尔维 詹姆斯·瑞马尔 罗杰·摩尔 恩里克·穆西安诺 托马斯·克莱舒曼 毕崔斯·罗森 格雷戈·格伦伯格 雅尼·吉尔曼 赛米·汉拉缇 杰森·布鲁克斯 Michael Ornstein Sonalii Castillo 路易斯·海因斯 克里斯托弗·维利尔斯 费米·依鲁福祖 亚力克·塞克雷亚努 安德鲁·普利文 理查德·阿什顿 乔治·雷米斯 Norman Bowman 小亨利·金吉 提姆·康纳利 Troy Gilbert Jace Jeanes 罗曼·米蒂齐扬 拉杜·安德烈·米 

道恩·强森 凯文·哈特 艾米·莱安 丹尼尔·尼科莱特 杰森·贝特曼 亚伦·保尔 瑞恩·汉森 蒂姆·格里芬 托马斯·克莱舒曼 梅根·帕克 

丽贝卡·弗格森 科曼 哈丽特·瓦尔特 才那扎·乌奇 阿维·纳什 亚历山大·莱利 肖恩·麦克雷 雷米·米尔纳 里克·戈麦斯 比利·波斯尔思韦特 克莱尔·珀金斯 阿什利·祖克曼 杰西卡·亨维克 劳拉·伊内斯 杰西卡·布朗·芬德利 莫文·克里斯蒂 里德·伯尼 马特·克拉文 科林·汉克斯 史蒂夫·扎恩 

罗素·克劳 拉米·马雷克 利奥·伍德尔 迈克尔·珊农 理查德·E·格兰特 科林·汉克斯 约翰·斯拉特里 瑞安·施密特 洛特·弗贝克 马克·奥布莱恩 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 史蒂文·佩西 莉迪亚·佩克汉 丹·凯德 罗德里克·希尔 保罗·安东尼·巴伯 唐纳德·萨基·马凯 沃尔夫冈·塞尔尼 杰瑞米·惠勒 菲利普·雅克 

安娜·帕奎因 科林·汉克斯 杰克·莱西 麦肯娜·格瑞丝 亨德里克斯·扬西 米拉·哈里斯 乔·克里斯特 安娜丽·提普顿 博妮塔·弗里德里西 埃拉·杰伊·巴斯科 布鲁斯·麦金农 奥斯汀·斯托维尔 派特里克·费斯克勒 布丽·埃尔罗德 菲利普·埃丁格 查尔斯·格林 伊丽莎白·贝卡 利兹·麦吉弗 布莱恩·科诺瓦尔 Maggie Sonnier Norah Elin Murphy Kelvin Hodge Keilah Davies Elle Lisic 

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

马克·沃尔伯格 蒂姆·罗斯 海伦娜·伯翰·卡特 迈克·克拉克·邓肯 保罗·吉亚玛提 艾斯黛拉·沃伦 田川洋行 大卫·沃纳 克里斯·克里斯托佛森 艾瑞克·阿瓦利 卢卡斯·艾略特·艾博尔 伊万·帕克 格伦·沙迪克斯 弗雷达·福斯·沈 克里斯·埃里斯 安妮·拉姆塞 迈克尔-杰斯 丽莎·玛丽 艾琳·魏辛格 迪普·罗伊 Chad Bannon 凯文·格雷维奥斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 Quincy Taylor 约翰·亚历山大 杰·卡普托 菲利普·丹 卡莉·克劳格韦尔 布雷特·斯姆兹 霍华德·伯杰 里克·贝克 Ca 

理查德·加德 杰米·贝尔 斯图尔特·坎贝尔 米切尔·罗伯森 内芙·麦克因托什 玛丽安娜·麦克沃尔 查理·德·梅洛 比拉尔·哈斯纳 朱莉·库伦 艾米·曼森 安佳丽·莫辛德拉 蒂姆·唐尼 汤姆·安德鲁斯 菲莉皮娜·维莱芝 斯图尔特·麦克奎里 桑迪·巴切勒 皮尔斯·尤尔特 斯考特·格瑞南 夏洛特·布莱克伍德 卡勒姆·曼奇普 Kate Robson-Stuart 卡尔·萨比尔 Ruchika Jain 鲁斯·贝恩 Anthony Bradley 

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

瑞恩·菲利普 杰西·布拉德福特 亚当·比奇 约翰·本杰明·西基 约翰·斯拉特里 巴里·佩珀 杰米·贝尔 保罗·沃克 罗伯特·帕特里克 尼尔·麦克唐纳 梅兰妮·林斯基 汤姆·麦卡锡 克里斯·鲍尔 朱迪思·爱薇 Myra Turley 约瑟夫·克罗斯 本杰明·沃克 斯科特·伊斯特伍德 斯塔克·桑德斯 乔治·格里扎德 哈威·普雷斯内尔 乔治·赫恩 兰·卡琉 克里斯托弗·柯里 巴伯·路易斯 贝丝·格兰特 安·唐德 玛丽·贝丝·派尔 大卫·帕特里克·凯利 乔·鲍里托 内德·艾森伯格 戈登·克拉普 迈克尔·昆普斯蒂  

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

沙尔托·科普雷 詹森·库伯 娜塔莉·博尔特 茜尔雯·斯特赖克 约翰·萨莫尔 威廉·艾伦·扬 尼克·布雷克 杰德·布罗菲 路易斯·米纳尔 瓦妮莎·海伍德 玛丽安·胡曼 维多利奥·莱奥纳迪 曼德拉·加杜卡 约翰·范·肖尔 斯特拉·斯廷坎普 戴维·詹姆斯 肯尼思·恩科西 蒂姆·戈登 莫尔内·埃拉斯姆斯 尤金·孔巴尼瓦 赫棱基维·马德拉拉 西雅邦加·拉德贝 梅尔特·西贝尔哈亨 安德勒·奥登达尔 尼克·伯莱尼 罗伯特·霍布斯 

迈克尔·J·福克斯 翠尼·阿瓦拉多 彼得·道博森 约翰·阿斯廷 杰弗瑞·考姆斯 迪·沃伦斯 杰克·布塞 齐·麦克布赖德 特洛伊·伊万斯 朱丽安娜·麦卡蒂 李·厄米 伊丽莎白·霍桑 安吉拉·布鲁姆菲尔德 Desmond Kelly Todd Rippon 约翰·萨莫尔 迈克尔·罗宾森 安东尼雷派克 梅兰妮·林斯基 Charlie McClellan George Port Taea Hartwell 马修张伯伦 Michael Elsworth 彼得·杰克逊 格兰特·梅杰 

朱迪·戴维斯 杰基·韦佛 米瑞安·玛格莱斯 约翰·贝西 克里格·霍尔 娜塔莉·博尔特 乔尼·布鲁 伊莱贾·塔马蒂 Tanea Heke Joel Blakely-Clark Alex Greig Dior Manaia Tamati Tuakoi Ohia Darci Wilson Max Lloyd-Jones 

丹妮尔·考麦克 Chelsie Preston Crayford Anna McGahan 杰克·坎贝尔 John Batchelor 柯汉·契滕登 Richard Brancatisano 克里格·霍尔 Lucy Wigmore 史蒂芬·李·马奎德 

詹姆斯·罗尔斯顿 特·阿霍·厄克通-韦图 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 科恩·霍洛维 帕纳·贺玛·泰勒 莫兰吉·提侯尔 谢丽莉·马丁 莉吉丽·维普卡-罗素 海兹·雷维蒂 马卡利尼·巴特勒 拉文德·厄利亚 马尼赫拉·兰瓜亚 达西·雷·弗拉韦尔-哈德逊 维侯罗伊·肖特兰 克里格·霍尔 玛德琳·萨米 

黛安·韦斯特 杰瑞米·雷纳 德里克·韦伯斯特 休·狄伦 泰勒·汉德雷 Emma Laird 托比·班特法 Hamish Allan-Headley 艾丹·吉伦 Pha'rez Lass 詹姆斯·乔丹 凯尔·钱德勒 George Tchortov 德鲁·维尔戈维尔 娜塔莎·马克 Rob Kirkland 妮可·加利西亚 乔纳森·沃顿 迈克尔·比奇 隆巴多·博伊尔 迈克尔·雷本塔尔 斯科特·吉布森 曼德拉·范·皮布尔斯 Maia Bastidas 大卫·麦克纳利 Joel Rinzler 

马特·达蒙 本·阿弗莱克 史蒂文·元 缇雅娜·泰勒 萨莎·卡莱 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 斯科特·阿金斯 凯尔·钱德勒 内斯特·卡博内尔 琳娜·埃斯科 辻大介 何塞·巴勃罗·坎蒂略 伊万·阿马罗·布隆 艾莉·莫雷诺 肖恩·迈克尔 克里斯·西尔维斯特里 凯瑟琳·德明 戴夫·费里尔 奇里尔·保兰 

克里斯托弗·阿波特 凯尔·钱德勒 乔治·克鲁尼 马丁·德兰尼 朱莉·安·埃默里 拉菲·格拉沃恩 吉安卡罗·吉安尼尼 杰乐伦·霍威尔 休·劳瑞 格拉汉姆·帕特里克·马丁 凯文·J·奥康纳 特莎·费勒 杰伊·保尔森 乔恩·鲁德尼茨基 皮可·亚历山大 杰克逊·比尤斯 乔什-博尔特 彼得·吉尼斯 米兰达·亨妮莎 哈里森·奥斯特菲尔德 刘易斯·普尔曼 奥斯汀·斯托维尔 詹皮耶罗·罗托利 

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 克里斯托弗·李 马尔顿·索克斯 梅根·爱德华兹 伊安·霍姆 凯特·布兰切特 阿兰·霍华德 马克·弗格森 肖恩·宾 萨拉·贝克 劳伦斯·马克奥雷 安迪·瑟金斯 彼得·麦肯齐 伊恩·穆内 克雷格·帕克 卡梅隆·罗德 约翰·瑞斯-戴维斯 丽芙·泰勒 大卫·韦瑟莱 雨果·维文 菲利普·格里夫 威廉·约翰逊 伊丽莎白·穆迪 布莱恩·瑟金特 杰德·布罗菲 诺曼·凯茨 兰德尔·威廉·库克 萨比恩·克洛森 西奥沙福瓦 

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 克里斯托弗·李 马尔顿·索克斯 梅根·爱德华兹 伊安·霍姆 凯特·布兰切特 阿兰·霍华德 马克·弗格森 肖恩·宾 萨拉·贝克 劳伦斯·马克奥雷 安迪·瑟金斯 彼得·麦肯齐 伊恩·穆内 克雷格·帕克 卡梅隆·罗德 约翰·瑞斯-戴维斯 丽芙·泰勒 大卫·韦瑟莱 雨果·维文 菲利普·格里夫 威廉·约翰逊 伊丽莎白·穆迪 布莱恩·瑟金特 杰德·布罗菲 诺曼·凯茨 兰德尔·威廉·库克 萨比恩·克洛森 西奥沙福瓦 

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳 

迪恩·奥戈曼 Sabine Karsenti 斯蒂芬·帕普斯 马克·哈德洛 

迪恩·奥戈曼 詹姆斯·罗尔斯顿 阿什莉·卡明斯 安东尼娅·普雷布尔 马特·惠伦 希尔布涵·马歇尔 本·米切尔 托马斯·萨恩斯伯里 杰拉丁·博若飞 斯科特·威尔斯 莱昂·瓦德姆 蒂姆·戈登 米洛·考索恩 瑞玛·特·维塔 塔梅卡·索曼 

安迪·瑟金斯 娜奥米·沃茨 杰克·布莱克 艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 科林·汉克斯 伊万·帕克 杰米·贝尔 洛博·陈 约翰·萨莫尔 克里格·霍尔 凯尔·钱德勒 威廉·约翰逊 马克·哈德洛 杰拉丁·博若飞 大卫·皮图 

迪恩·奥戈曼 詹姆斯·罗尔斯顿 阿什莉·卡明斯 安东尼娅·普雷布尔 马特·惠伦 希尔布涵·马歇尔 本·米切尔 托马斯·萨恩斯伯里 杰拉丁·博若飞 斯科特·威尔斯 莱昂·瓦德姆 蒂姆·戈登 米洛·考索恩 瑞玛·特·维塔 塔梅卡·索曼 

埃文·彼得斯 丽贝卡·豪尔 阿什顿·库彻 杰里米·波普 安东尼·拉莫斯 贝拉·哈迪德 伊莎贝拉·罗西里尼 杨罗布 香奈尔·斯图尔特 帕特里克·卢维斯 克里斯·西尔科克 Matthew Laureano 艾玛·哈琳 萨拉·格哈贾 Tessa Anderson 克里·锡安 丹尼斯·奥伊 Felicia Greenfield 托马索·巴西利 T·赖德·史密斯 佩吉·麦加文 梦露·克莱恩 大卫·皮图 泰迪·卡尼兹 R 

伊万·麦克格雷格 丽贝卡·达扬 大卫·皮图 罗瑞·卡尔金 克里斯塔·罗德里格兹 维拉·法米加 比尔·普尔曼 沙利文·琼斯 埃里克·米勒 贾森·克拉维茨 玛丽·贝丝·派尔 凯利·毕晓普 安德鲁·埃尔维斯·米勒 詹姆斯·沃特斯顿 伊登·马林 James Riordan Pamela Stewart 杰克·米凯塞尔 Carme Boixadera Regina McMahon Dilone Maxim Swinton Molly Jobe Megan Gerald Deya Danielle Drake Sie 

薇诺娜·瑞德 安东尼·鲍伊 佐伊·卡赞 摩根·斯佩克特 大卫·克朗姆霍茨 艾奇·罗伯逊 卡莱布·马利斯 雅各布·拉瓦尔 约翰·特托罗 迈克尔·卡斯洛夫 本·科尔 菲利普·霍夫曼 埃德·莫兰 道格拉斯·施耐德 杰森·利布曼 凯莉麦奎尔 安德鲁·波尔克 李·特格森 大卫·皮图 罗素·普斯勒 安东尼·德·桑多 特里莎·保卢西奥