星际迷航：31区

菲利普·文切斯特 沙利文·斯特普尔顿 米歇尔·卢卡斯 罗布森·格林 杨紫琼 李威尹 达斯汀·克莱尔 詹姆斯·维尔比 阿德里安·保罗 约瑟夫·盖特 Christian Antidorm 特雷扎·萨博瓦 

周润发 杨紫琼 章子怡 张震 郎雄 郑佩佩 李法曾 高西安 海燕 王德明 李黎 黄素影 张金庭 杨蕊 李凯 冯建华 杜振西 徐成林 林峰 王文升 宋东 马中轩 李保成 杨永德 张少军 马宁 褚建民 董长生 徐怡 斌子 张少成 马中轩 Zhongxuan Ma 

谷德昭 许冠文 黄子华 陈茂贤 江志强 潘耀明 谢君豪 魏浚笙 陈果 叶钰瀛 邱彥筒 杨紫琼 梁业 何启华 郭嘉骏 吴保锜 刘青云 谷祖琳 翁子光 黄子桓 张天赋 林家熙 张坚庭 陈庆嘉 梁礼彦 郑伊健 陈卓贤 姜涛 邱士缙 蔡澜 陈湛文 刘江 张雷 刘沛蘅 郭家禧 古天乐 周秀娜 王丹妮 张文杰 胡子彤 麦启光 张继聪 蔡卓妍 朱栢康 杨伟伦 江熚生 黄修平 游学修 钟雪莹 吴祉昊 邹颖 任达华 邓丽欣 

塞斯·罗根 迈克尔·塞拉 玛丽昂·歌迪亚 爱德华·诺顿 威尔·福特 山姆·理查森 鲁丝·内伽 大卫·克朗姆霍茨 亚瑟·李斯特 马丁·斯塔尔 吉莉恩·贝尔 梅丽莎·维亚西诺尔 安德鲁·布劳尔 海利·乔·奥斯蒙 杰·费罗尔 麦尔斯·费舍 帕蒂·哈里森 

H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 安珀·纳什 克里斯·帕内尔 亚当·瑞德 爱莎·泰勒 杰西卡·沃尔特 Dave Willis Matt Yates 山姆·理查森 

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 安娜·克拉姆斯基 托尼·海尔 瑞德·斯科特 蒂莫西·西蒙斯 马特·沃尔什 凯文·杜恩 盖瑞·科尔 山姆·理查森 丹·巴克达尔 凯茜·纳基麦 莎拉·萨瑟兰 玛格丽特·柯林 克里·杜瓦尔 内尔森·富兰克林 莎莉·菲利普斯 休·劳瑞 

罗伯特·帕特里克 伊丽莎白·霍尔姆 欧玛瑞·哈德威克 德蒙特·莫罗尼 莉莉·拉贝 霍特·麦克卡兰尼 马克斯·马蒂尼 加里·西尼斯 乔贝兹·威廉姆斯 斯图尔特·马戈林 

伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪 欧玛瑞·哈德威克 埃德温娜·芬德利·迪克森 莎朗·劳伦斯 洛莱妮·图桑特 大卫·奥伊罗 玛雅·吉尔伯特 布鲁斯·卡茨曼 唐德尔·怀特菲尔德 

詹妮弗·洛佩兹 约瑟夫·费因斯 露西·帕斯 欧玛瑞·哈德威克 保罗·拉西 盖尔·加西亚·贝纳尔 

阿曼达·塞弗里德 纳威恩·安德利维斯 威廉姆·H·梅西 劳里·梅特卡夫 斯蒂芬·弗雷 艾邦·摩斯-巴克拉赫 比尔·欧文 乔什·帕斯 凯特·伯顿 萨姆·沃特森 安妮·阿彻 迪兰·明奈特 卡姆琳·米-扬·金 凯文·苏斯曼 阿兰·卢克 巴希尔·萨拉赫丁 丽莎盖伊·汉密尔顿 迈克尔·吉尔 柯特伍德·史密斯 萨姆·史特拉雷 伊丽莎白·玛维尔 麦可拉·沃金丝 皮特·詹姆斯·史密斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 肖恩·布朗 乔·尼夫斯 安德鲁·里德斯 里奇·索莫 乌特卡什·安邦德卡尔 詹姆斯·廖 迈克尔·艾恩塞德 阿米尔·阿里 

杰克·吉伦哈尔 鲁丝·内伽 比尔·坎普 伊丽莎白·马弗尔 彼得·萨斯加德 O·T·法格本 雷娜特·赖因斯夫 蔡斯·英菲尼迪 娜娜·门萨 金斯顿·鲁米·索斯威克 萝贝塔·巴辛 马修·阿兰 Tate Birchmore 詹姆斯·廖 MARS Peter Lawrence Singer 莉莉·拉贝 泰勒·克拉克 艾琳·阿巴尔卡 格蕾丝·罗 Betsy Soo 海皮·安德森 海皮·安德森 Happy Anderson 

克里斯滕·里特 凯莉·霍威 阿曼达·菲克斯 阿万·乔贾 莱亚·吉斯特德 詹姆斯·廖 

凯西·罗尔 安珀·安德森 马丁·唐文 赫舍尔·布拉特 

纳维德·内加班 伊多·戈德堡 耐德·巴拉米 尤娃尔·莎夫 Hisham Suliman 季奈布·特里基 比利·史密斯 阿米尔·库利 Soufiane El Khalidy Mohammed Larbi Sahraoui Seabert Henry Enja Saethren Lydia Mark Hiba Bennani 罗伯特·卡辛斯基 拉菲·格拉沃恩 德蒙特·莫罗尼 加瑞特·迪拉胡特 迪纳·什瓦比 本·阿凡 

瑞恩·高斯林 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 杰西卡·亨维克 茱莉亚·巴特斯 雷吉-让·佩吉 比利·鲍伯·松顿 瓦格纳·马拉 丹努什 阿尔法·伍达德 谢伊·惠格姆 道比·欧帕瑞 罗伯特·卡辛斯基 Daz Crawford 卡兰·马尔韦 卡梅伦·克罗维蒂 纳迪夫·莫尔乔 吉米·让-刘易斯 艾米·伊库瓦克 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 贝基·吴 玛丽亚·达金娜 Kaipo Schwab 肯德尔·威尔斯 Michael Anthony Rogers 马丁·威廉·哈里斯 卡雷尔·黑勒曼克 Michel Carli 

安娜·帕奎因 史蒂芬·莫耶 亚历山大·斯卡斯加德 山姆·特拉梅尔 瑞恩·柯万腾 尼尔森·埃利斯 乔·曼根尼罗 克里斯汀·鲍尔 黛博拉·安沃尔 卢蒂娜·卫斯理 罗伯特·卡辛斯基 

亨伯利·冈萨雷斯 Shaeane Jimenez Dianne Simpson 

里奇·索莫 科斯顿·约翰 凯瑟琳·约克 西康·塞布罗 帕芮·马费尔德 布鲁克·马卡姆 凯西·乔恩·戴德瑞克 摩根·克兰茨 亨伯利·冈萨雷斯 林赛·布罗德 莱斯利·席尔瓦 本兹·安托万 瑞秋·克劳福德 艾丹·迪瓦恩 尼克·艾沃斯-斯文德尔 提皮尔·牛顿 乔纳森·希金斯 亚历山德拉·帕克 迪恩·阿姆斯特朗 迪瓦·约翰斯顿 尼尔·怀特利 Thamela Mpumlwana Derek Webster Levi Calle Walton 尼基·米切奥 Sammy Azero Kyle Buchanan 

罗伯·拉科 达纳·亚伯拉罕 亨伯利·冈萨雷斯 布兰登·麦克奈特 杰西卡·艾莉 Stephen Tracey Michael Xavier Chase Tang Celine Bauwmans Mercedes Blanche Mirta Dopsa Sarah Gale Devonté Lewis Nck Name Sickick 

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 大卫·阿贾拉 阿迪勒·侯赛因 Nicole Dickinson 赖利·吉尔克里斯特 Julianne Grossman Brandon McGibbon Jake Michaels 法比欧·塔索恩 David Benjamin Tomlinson Avaah Blackwell 

杰瑞米·艾伦·怀特 杰西·巴克利 安妮·墨菲 里兹·阿迈德 卢克·威尔逊 尼娜·凯莉 克莱尔·麦康奈尔 阿曼达·阿库里 凯蒂·布赖尔 Avaah Blackwell 朱诺·里纳尔迪 吉姆·沃森 坦凯·雷德弗斯 瓦伦·萨朗加 阿什莉·雷恩斯 塔梅卡·格里菲斯 米什·谭 希瑟·迪克 德莱妮·玛西娅 劳伦·霍雷达 

杰瑞米·艾伦·怀特 杰西·巴克利 安妮·墨菲 里兹·阿迈德 卢克·威尔逊 尼娜·凯莉 克莱尔·麦康奈尔 阿曼达·阿库里 凯蒂·布赖尔 Avaah Blackwell 朱诺·里纳尔迪 吉姆·沃森 坦凯·雷德弗斯 瓦伦·萨朗加 Ashleigh Rains Tameka Griffiths Mish Tam Heather Dicke Delainie Marcia Lauren Horejda 

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 大卫·阿贾拉 阿迪勒·侯赛因 Nicole Dickinson 赖利·吉尔克里斯特 Julianne Grossman Brandon McGibbon Jake Michaels 法比欧·塔索恩 David Benjamin Tomlinson Avaah Blackwell 

杰弗里·迪恩·摩根 史蒂文·斯崔特 克里斯蒂安·库克 欧嘉·柯瑞兰寇 杰西卡·玛莱斯 Jessica Marais 埃莲娜·萨汀 Elena Satine 多米尼克·加西亚-洛里多 Taylor Blackwell 丹尼·赫斯顿 尤尔·瓦斯克斯 John Cenatiempo 凯莉·林奇 迈克尔·里斯波利 

杰瑞米·艾伦·怀特 杰西·巴克利 安妮·墨菲 里兹·阿迈德 卢克·威尔逊 尼娜·凯莉 克莱尔·麦康奈尔 阿曼达·阿库里 凯蒂·布赖尔 Avaah Blackwell 朱诺·里纳尔迪 吉姆·沃森 坦凯·雷德弗斯 瓦伦·萨朗加 阿什莉·雷恩斯 塔梅卡·格里菲斯 米什·谭 希瑟·迪克 德莱妮·玛西娅 劳伦·霍雷达 

米库·玛尔提诺 阿约·索兰克 伊芙·爱德华兹 克拉拉·亚历山德罗娃 亨特·卡迪纳尔 艾丽克斯·霍克 安雯·奥德里斯科尔 阿维娃·蒙吉洛 多里安·焦尔达诺 瑞安·萨瑟兰 劳拉·阿费尔斯基 Rami Khan Piyal Sarker 艾玛·艾丽·帕特森 Christine Okuda Hara 艾琳·阿戈斯蒂诺 James Burke 肖恩·达利 伊萨克·克拉顿 Alexandra Chaves 埃米莉·谢尔顿 Kiera Osborne 

安格瑞·赖斯 伽塔·马塔拉佐 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 阿玛尼·杰克森 艾米·科姆 本·杰克森·沃克 凯尔西·马韦马 艾弗瑞·康拉德 迈克尔·P·诺西 克莉·巴特勒 安德鲁·科兰特斯 丹尼·瓦特利 坎迪丝·亨特 阿尔加万·杰纳蒂 米库·玛尔提诺 杰森·萨卡基 佐伊·克利斯提 玛托亚·蒙罗 波莎·特奥 罗宾·德里斯科尔 塞缪尔·布劳恩 布伦丹·麦克雷 康纳·王 

塞巴斯蒂安·斯坦 杰瑞米·斯特朗 马丁·唐文 玛丽亚·巴卡洛娃 凯瑟琳·麦克纳利 查理·卡里克 本·苏利文 马克·兰道尔 乔·平格 罗恩·利 伊迪·英克斯特 马特·巴拉姆 莫尼·乌古孙苏伊 布拉德·奥斯汀 斯图尔特·休斯 吉姆·摩纳科 克莱尔·库尔特 休莫·波 塔米·邦迪 杰克琳·沃格 

寇碧·史莫德斯 杰克·约翰逊 迈克尔·伊雷 坦图·卡丁诺 莫妮卡·巴巴罗 科尔·西布斯 阿德里安·马丁斯 卡穆琳·曼海姆 菲奥娜·雷内 格雷戈里·萨拉戈萨 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 罗伯·德林格尔 瑞恩·多尔西 多纳尔·罗格 柯林·坎宁安 小丝哈娜·布什 祖蕾·亨奥 克拉克·摩尔 杰伊·杜普拉斯 乔·平格 TK·卡特 因巴尔·拉维 乔恩·巴斯 林蒂·布丝 穆恩·戴莉 保罗·菲兹杰拉德 佐莎·马梅特 罗伯特·亚当森 基内·扬 奥斯丁·阿梅里奥 詹妮安·加罗法洛 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 布鲁·亨特 布鲁斯· 

布丽·拉尔森 伍迪·哈里森 娜奥米·沃茨 艾拉·安德森 钱德勒·海德 马克思·格林菲尔德 乔希·卡拉斯 查理·肖特韦尔 伊恩·阿米蒂奇 莎拉·斯努克 萨迪·辛克 奥利维亚·凯特·莱斯 布里盖特·伦迪·佩恩 席瑞·克鲁克斯 伊登·格雷斯·雷德菲尔德 罗宾·巴特利特 乔·平格 多米尼克·博加特 

伊纳基·戈多伊 新田真剑佑 埃米莉·拉德 雅各布·吉布森 塔兹·斯盖拉 麦金利·贝尔彻三世 詹德勒·勒·鲁 密尔顿·施尔 史蒂夫·马克 彼得·加迪尔特 克雷格·法布拉斯 兰利·柯克伍德 莉莉·费舍尔 奇奥玛·乌梅拉 斯文·鲁格洛克 阿曼德·奥坎普 罗里·阿克顿·伯内尔 摩根·戴维斯 文森特·里根 杰夫·沃德 伊利娅·伊索雷利·保利诺 艾丹·斯科特 塔梅尔·伯贾克 科尔顿·奥索里奥 布雷特·威廉姆斯 

罗姗妮·麦琪 蕾亚·塞洪 坦娅·范·格拉恩 阿梅尔·艾米恩 杰西卡·萨顿 阿克谢·库玛尔 格雷格·克列克 安德烈·雅各布斯 乌尔斯·瑞恩 乔·瓦兹 德翁·洛茨 比约恩·施泰因巴赫 凯文·奥托 Jenny Umbhau 斯文·鲁格洛克 Paul du Toit 

Stephan Benson Kai Luke Brummer Sophie de Bruyn Joshua Daniel Eady Cowboy Elliott 薇薇卡·福克斯 Shayne Hickman Byron Langley Sam Marais Kiroshan Naidoo 克里斯汀·佩罗斯派瑞 乔丹·罗德里格斯 斯文·鲁格洛克 索菲·瓦瓦塞尔 玛丽亚·沃斯 

Cindy Airey Billy Davis Paul St. Peter 

袁咏仪 吴昕 张绍刚 卡姆 庞博 董宝石 梁龙 李佳琦 老舅 甄子丹 吕良伟 向佐 杨子 张伟丽 李诞 孙杨 邓亚萍 王仕鹏 张梓琳 范明 呼兰 刘谋 炎亚纶 高振宁 毕志飞 柯洁 王建国 郑钧 大张伟 叶蓓 陈楚生 Cindy 周震南 郑云龙 热依扎 董又霖 汪海林 朱丹 俞灏明 李汶翰 李国庆 刘纯燕 徐峥 王晶 赵胤胤 贾冰 李庚希 王思文 秦昊 伊能静 钟欣潼 赖弘国 萧亚轩 

Khosi Ngema Ama Qamata Gail Mabalane Thabang Kamogelo Molaba Dillon Windvogel Arno Greeff Ryle De Morny Greteli Fincham Getmore Sithole Odwa Gwanya Natasha Thahane Mekaila Mathys Sandi Schultz Cindy Mahlangu Xolile Tshabalala 帕特里克·莫佛肯 Cedwyn Joel 

兰维尔·辛格 阿克夏耶·坎纳 桑杰·达特 阿俊·拉姆鲍 马达范 莎拉·阿尔琼 Rakesh Bedi Danish Pandor Saumya Tandon 高拉夫·杰拉 Manav Gohil Naveen Kaushik 阿卡什·库拉纳 K Anshuman Thakur Vikash Rai 

胡静 周俞辰 容启航 曹国辉 Wee-Ann Goh 柳胜美 林茹萍 Xixi Lim 刘谦益 莫小玲 梁志强 Colin Chee Keong Tan 陈美廪 

赫里尼克·罗斯汉 Mrunal Thakur Nandish Singh Virendra Saxena Sadhana Singh Aditya Srivastav Sanket Deshpande 潘卡·特里帕蒂 里特维克·萨霍里 Vaibhav Gupta 阿里·阿吉 拉杰什·沙玛 Deepali Kumar Chittaranjan Giri Ganesh Kumar Vijay Kumar 阿米特·萨特 Manav Gohil Karishma Sharma 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 基兰 

约翰尼·马萨罗 布鲁纳·林斯迈耶 艾米拉·盖德斯 卡拉·里巴斯 卢卡斯·德拉蒙德 伊卡罗·希尔瓦 Eli Ferreira Rita Assemany Kika Sena Fifo Benicasa Ygor Ribeiro Marçal 韦恩·马里尼奥 朱利奥·马查多 丽塔·埃尔默 Sérgio Menezes César Augusto Lucianna Magalhães 佩德罗·卡埃塔诺 Verónica Valenttino Gilberto Gawronski 

约翰尼·马萨罗 布鲁纳·林斯迈耶 艾米拉·盖德斯 卡拉·里巴斯 卢卡斯·德拉蒙德 伊卡罗·希尔瓦 Eli Ferreira Rita Assemany Kika Sena Fifo Benicasa Ygor Ribeiro Marçal 韦恩·马里尼奥 朱利奥·马查多 丽塔·埃尔默 Sérgio Menezes César Augusto Lucianna Magalhães 佩德罗·卡埃塔诺 Verónica Valenttino Gilberto Gawronski 

Caio Horowicz Iza Moreira 米凯尔·儒埃尔萨斯 丹妮斯·弗拉加 托马斯·阿基诺 卢安娜·纳斯塔斯 Esther Tinman 凯文·维奇亚托 Grace Passô Bianca Byington 布鲁诺·加尔西亚 Flávio Tolezani Carolina Pelleritti Augusto Trainotti Luana Alves Daniel Paulin Liz Dórea Miguel Pavoski Léo Zanchin 维尼修斯·罗德里格斯 

茱莉亚·克斯奇兹 Marii Weichsler 迈克尔·品克 Leon Orlandianyi Inge Maux Finn Reiter Benno Rosskopf Lars Bitterlich Lisa Stern Christina Cervenka 

Naama Preis Andy Levi Ze'ev Shimshoni Ron Bitterman Shimon Mimran Alon Openheim Liora Rivlin 阿米·温伯格 埃兹拉·达甘 Eli Gorenstein Esti Kosowitzki Shalom Korem 

尼克·霍克 Steven Gantt Vin Armani Brace Jimmy Clabots 

马修·瑞斯 凯特·奥弗林 斯蒂芬·鲁特 金斯顿·鲁米·索斯威克 凯文·卡罗尔 戴尔·迪奇 Ava Gaudet 威廉·希尔 戴维·阿姆斯特朗 伊莱·D·戈斯 Jimmy Shirts 伊恩·莱昂斯 克里斯托弗·C·詹姆斯 Shawn Jain Kevin F. Conway Pat Fitz 雷纳尔多·特罗亚 Lee DiFilippo Vincent Flynn Suzanne Gillies 

布列塔尼·艾伦 柯宾·伯恩森 威廉·赛德勒 希瑟·林德 吉姆·卡明斯 埃里克·尼尔森 克里斯蒂娜·林德 伊丽莎白·卡布奇诺 Johnathan Brownlee Gene Gallerano 林克·汉德 Gina D'Acciaro Jeff Barry Eva Eggers Anthony J. Grande Margo Davis Jill Mack Jimmy Mehs Zach Franklin  

David Strathairn James Madio Gary Houston 

乔丹·莘森 朗·埃达德 科鲁姆·费奥瑞 奥斯汀·斯托维尔 杰德·泰勒 汤姆·怀特 Winston James Francis 理查德·波特诺 梅·梅纳康 玛丽·贾菲 劳拉·玛高丽丝 奥玛·杜姆 林克·汉德 理查德·多顿 Fitz Houston 

露西·海尔 朱莉娅·奥蒙德 卢卡斯·提尔 布莱恩·丹内利 莱克斯·斯科特·戴维斯 塞德里克·凯尔斯 沙米尔·安德森 迈克尔·艾伦·米利甘 迈克尔·希罗 Emily Towles Brad Napp Stan Houston Wil Deusner Chaka Forman Sharonne Lanier 

Tee Boonyakait Wongsajaem 塔那蓬·罗桑鲁昂 帕他勒彭·德浦沃拉侬 Korn Palat Chayutnitiroj 

帕克普泓·隆牧塞侗 纳塔温·崴唐缇派特 颂恩·宋帕山 友萨万·塔瓦丕 抔米提·米弯投瓦兰 弥欧·啊腾斯·崴拉帕塔纳奎 胡家杰 塔纳瓦·辛纳瓦特拉 甘地·瓦苏维查基 Peter Deriy Tha Sataporn Nakwilairoj Ong Kasab Champadib Wongwachira Petchkeaw Pom Totrakul Jantima Bump Pawat Akkradetsakul Mikhail Mukhtasipov 肯尼思·温 

伊莱耶斯·加贝尔 艾迪·凯伊·托马斯 罗伯特·帕特里克 凯瑟琳·麦菲 Jadyn Wong Ari Stidham 

Egor Abramov 叶卡捷琳娜·查诺娃 阿琳娜·杜洛娃 Vyacheslav Eliseev Sergey Galich Olga Kalashnikova Kirill Rusin Ilya Shakunov Nikita Stolyarov Dmitriy Sutyrin 尼基塔·塔拉索夫 Vitaliy Tatarinovich Vladislav Tiron 罗曼·瓦西里耶夫 马克西姆·瓦兹霍夫 

罗曼·格里芬·戴维斯 费利克斯·杰米森 查理·普莱斯 克里斯托弗·海维尤 古斯塔·斯卡斯加德 加斯帕·帕科农 塞缪尔·保罗·斯莫 Nikita Makkojev 

迪米特里·布尔热 Pavel Chernyshyov Vitaliy Egorov Stepan Fromichev-Korsakov Nataliya Kachalova Aleksandr Kuzmin Egor Manakov 弗拉基米尔·马什科夫 Evgeniy Miller Vladislav Miller Alyona Morilova 雅娜·塞克斯特 Pavel Shevando Nikita Ufimtsev 谢尔盖·乌格留莫夫 

郑亨敦 金成柱 郑佳恩 花耀飞 洪锡天 金风 安贞焕 李元日 李连福 崔贤锡 Sam Kim 鄭浩英 朴俊雨 米卡爾 李燦伍 

Jerald Napoles Kim Molina 阿尔坦泰 Candy Pangilinan JC·帕克 Althea Ruedas Benj Manalo TJ Valderrama Nicco Manalo Billy Villeta Phoebe Villamor Pam Cueza 丹尼斯·埃斯特万 Donalynne Soriano Yumi Lacsamana Divine Aucina 奎恩·卡里略 Kedebon Colim 

海顿·潘妮蒂尔 贾斯汀·查特文 比佛莉·德安姬罗 米莎·巴顿 洛里·谭·钦 艾瑞克·卢茨 Kea Ho Laird LaCoste Corinne Sweeney Cathy Salvodon Gene Dante 克里斯·埃弗里特 汤姆·德努奇 Robert Goon Jana Nawartschi Jazz Mann Shirvorne Bruder Arthur Hiou Kim Kayling 凯西·麦克尼尔